By default, Vimeo shows other video suggestions at the end of a video. This usually does not bother the participants, because the button is usually displayed well before the end.
But if you want to change it, it is enough to upgrade to the relatively cheap "Plus" tariff at Vimeo. You can set it in the video in the menu 'Interaction tools' at 'End screen':
Do you have any questions?
Then just submit a new question! ➜ Submit a new question